ブログの枠を飛び越えて活動中。詳細はこちら≫

スペイン語で読む「星の王子さま」の魅力

オススメ書籍

 

辞書をできるだけ使わずに多読学習をしたいと願う私のスペイン語学習法です。

要するにスペイン語で読む星の王子さまを使ったスペイン語の多読練習をするのですが、この学習に取り組んだ話をツイッターなどで紹介した所、結構反響が大きく、みんな継続学習できずに悩んでいるんだなぁと実感しました。

今回は、ゆるくスペイン語学習と付き合うヒントを紹介します

「スペイン語で読む星の王子さま」が私の外国語学習ライフにちょうどいい感じ
友人に「スペイン語で小説読んでみたい」とぼやいたら、本書をプレゼントしてくれました。丁寧な解説がついているので、初級者でもスペイン語小説を読み進められそうです。…

流し読みをするだけの簡単な自己学習

小説だけど、小説じゃない。
この書籍のレイアウトは、ズボラ学習を希望する私の心を鷲掴みにしてくれます。

見開きページの左側にスペイン語文、右側に日本語の対訳が掲載されているレイアウトなので、読むというより、眺めるだけの読書も不可能ではありません。眺めるだけでも一定の情報を吸収してるはずなので、ある程度の効果は期待できます。

また、物語の読解に必要なキーワードは注釈付きで解説があるので、流し読みもできないことはない。

重要な慣用句はちゃんと解説してくれます

単元ごとのまとめとして、こうした解説ページがあるのは素直に嬉しいです。初級者でも物語を深く理解できます。

注釈もしっかり記載されているので、辞書を使わずに物語を読み進めることができます。それでも物語の読解につまずくことがあるんですけど、そういう時は右ページ日本語対訳を参照すれば、とりあえず先に読み進めることができます。

チートシートを常備しながらスペイン語学習してる状態なので、辞書で調べる作業が億劫でスペイン語学習そのものから離れがちな状態を未然に防いでくれます。

この本は、私のスペイン語学習の救世主的な存在でした。学習作業そのものが面倒だと感じるズボラな私にはちょうど良い教科書だったのです。

参照:スペイン語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー)

スポンサーリンク
オススメ書籍話題のトピック
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
プロフィール
このブログの管理人です
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ブログ更新よりも、ツイッターでいろんな人と絡み合うのにもっぱら夢中。

あれはんどろをフォローする
スペイン語をKindleで学習しよう
Kindle Paperwhiteを選んでおけば間違いない!

最新モデルのKindle Paperwhiteはこれまでのモデルの中で最も薄く、最も軽いなので、いつでもどこでも持ち歩けます。

思い立ったらスペイン語を多読。Kindle Paperwhiteなら電子書籍のメリットを最大限活かしたスペイン語学習を実践できますよ。

スペイン語学習のヒント

コメント

タイトルとURLをコピーしました