スペイン語の電子書籍が無料で入手出来る良質なウェブサイト「Feedbooks」の紹介。
パブリックドメイン(著者の没後50年経過)の書籍が無料で入手でき、また、スペイン語以外の書籍も揃っているのでオススメです。
まずは無料書籍を読んでみよう
著者の没後50年以上経過した書籍、いわゆるパブリックドメインの書籍が無料でダウンロード出来ます。スペイン語書籍は100冊程度ダウンロード可能となっています。他にも、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語が用意されているので、興味ある方は是非!
対応フォーマットはepub、PDF、Kindle形式(.book)となっているので現在世に出回っているおおよその電子書籍専用端末やタブレットなどに対応しています。
地底旅行をスペイン語で読んでみた
試し読みしてみたのはSF小説としては先駆的な存在として知られるジュール・ヴェルヌの「地底旅行」です。
著者:Julio Verne
出版年: 1864
スペイン語タイトルは「Viaje al centro de la Tierra」となります。日本でも有名な物語で地底探検 という名で映画化もされています。
ストーリーは、鉱物学教授であるオットー・リーデンブロックが骨董店で購入した本に、暗号文のようなメモが挟んであることに気づくところから始まります。この暗号メッセージを解き明かしたのを機に、地底への冒険が進められていきます。
Viaje al centro de la Tierra / 地底旅行について
物語の構成は、小学生レベルとなっており、スペイン語中級者であれば十分理解出来るような平易な語句で物語構成されています。私は中級者より下のレベルと自負していますが、慣れない語彙を無視しても内容がある程度理解出来るので非常に読みやすいです。
難点として挙げるなら、SF系の探検ってことでちょっと特殊な用語が出てくることと、古典文学らしい違和感があることくらいです。
150年前のSF物語ですけど、スペイン語学習の材料としてはちょうど良いレベルの文章だと思います。まずは辞書なしで読み進め、物語の雰囲気を味わってみてください。
コメント