リニューアルがほぼ終了。不具合通知はこちらで!
インタビューを受けることになりました

メキシコを拠点にポッドキャストを配信してる「わんださん」の番組で、私が出演します。収録に向けて着々と準備をしているのでお楽しみに!

詳細はこちら

スペイン語で愛の込められたセリフを

Photo:La mejor parte de todo primer beso, es lo que conduce hasta él. By:hernanpba
Photo By hernanpba

ラテン文化における恋愛では「積極的に相手に近づく」ことが常套手段です。特に男性に関しては、少しでも恥ずかしがったら目の前のチャンスは逃げていきます。今回はスペイン語で気の利いた愛情表現が言えるようにレパートリーを増やすための手段を紹介します。

さりげない愛情表現を伝えることができれば、あなたもステキな恋人に巡り会えるかもしれません。まずはフレーズを覚えましょう

投稿型の共有サイトで素敵フレーズをみてみよう

「fFrase de Hoy(今日のフレーズ)」という、有志による素敵な一言の投稿をみんなで共有するウェブサイト。日本で言うところの、俳句や川柳を紹介し合うものによく似ています。

Frase en la categoria Frases de Amor」の項目で愛情表現を取りまとめたページがあるので、参照してみましょう。他にも、素敵フレーズをたくさん集めているサイトですので、色々と参考にしてみると楽しいと思います。

参照:Frase en la categoria Frases de Amor

ステキな愛情表現

こちらは恋人紹介サービスを行うウェブサイトで愛の表現方法として紹介されていた表現集です。完全にポエムなので、赤面必須。読んでて恥ずかしくなる表現が続出です。

Si juzgas a la gente, no tienes entonces tiempo de amarla.
Madre Teresa

El verdadero sentimiento del sexo es de una intimidad profunda,
pero sobre todo de una profunda complicidad.
James Dickey

Aquellos que reprimen el deseo,
lo hacen porque es lo suficientemente débil para ser reprimido.
William Blake

La gente frecuentemente está sola
porque construye paredes en lugar de puentes.
Anónimo

La soledad y el sentimiento de no ser deseado
es la pobreza más terrible.
Madre Teresa

参照:Posted in Frases de Amor

哲学的な愛情表現

匿名投稿による愛情表現の寄せ集めです。やや哲学的な表現と思ってしまうような硬めの表現もありますが、文法的には難しいものはないのでスペイン語初級者も積極的に参照しましょう。

Lo mejor que podemos hacer en favor de quienes nos aman es seguir siendo felices

Alain

El amor es Física, el matrimonio Química.

Alejandro Dumas

La edad también tienen sus ventajas muy saludables, se derrama mucho del alcohol que nos gustaría beber.

André Gide

El amor es la historia de la vida de las mujeres y un episodio en la de los hombres.

Anne Louise Germaine de Stäel

参照:unafrasecelebre.com

中南米では恥を捨てて、表現豊かに!

スペイン語の愛情表現をさりげなく使いこなすことは、ラテンの生活では必要不可欠なこと。大げさな言い方かもしれませんが、人とのコミュニケーションを柔軟に、楽しくやり過ごすことがとても大切なのです。

ここで紹介したウェブサイトでスペイン語で愛の込められたフレーズで、より深みのある愛情表現ができるように励んでみてください。


コメント