Photo:Bolivia By szeke
ボリビア保健省が公表したデータによると、ボリビア国民の40％が「肥満もしくは体重過多」の状態にあるようです。
El consumo excesivo de comida chatarra y el sedentarismo aumentan los casos de sobrepeso y obesidad en Bolivia, pues actualmente cuatro de cada 10 personas presentan una de las dos condiciones, que pueden desencadenar otras 20 enfermedades. “Las tasas se incrementaron de forma sostenida en los últimos 20 años, vale decir que en 1997 las personas con sobrepeso u obesidad conformaban el 21,1% de la población, pero ahora son el 42,7%. Eso nos muestra que hemos duplicado los casos y el problema en el país”, informó Adolfo Zárate, responsable nacional de la Unidad de Epidemiología.
1997年と比較して肥満の割合が倍増
ボリビア保健省が明らかにしたデータによれば、ボリビア国内における肥満、体重過多の状態にある国民の割合は2017年の時点で42.7％という結果となっています。これは、1997年の統計で算出された21.1％比較して、およそ２倍の増加となっています。
専門家によれば、ボリビア国内の各家庭の食生活の変化が、この割合の上昇につながったと分析しています。また、保健省は、ボリビア国民の日常的な運動習慣の少なさも指摘しており、肥満体質からの脱却を国を挙げて実行しなければならない日も近いと示唆しています。
コメント