スペイン語の歌を子育てに活かせないかと試行錯誤の毎日です。
色々な音楽を聴かせつつも、ラテン音楽を中心にスペイン語特有の音の響きを楽しんでもらおうと、子供達に半ば無理やり聴かせています。子供たち本人は、ノリノリ音楽で踊るほどなので、ラテン音楽が嫌いじゃないのだけは確認できています。
今回は、そんな我が家の音楽事情を「親子で歌うスペイン語の歌」として紹介します。
Ponyo – 崖の上のポニョ
崖の上のポニョの主題歌をスペイン語でカバー。日本語オリジナルよりこっちが好きです。
Es Wini Pu – くまのプーさん
プーさんの歌は間違い無し！
ただ、クリストファーロビンのことを「クリストフェル・ロビ」って発音しなければならない違和感はある。それでも、ディズニー系の歌は子供受けが良いから助かる。
【歌詞】Es Wini Pu：くまのプーさん(スペイン語)
The Many Songs Of Winnie The Pooh (Spanish Version)
Real In Rio – ブルー初めての空へ
ブルー 初めての空へ（原題：Rio）の主題歌をスペイン語で吹き替えたもの。サンバの曲調が心地よくてすき。
この映画の楽曲は、ブラジル音楽の巨匠セルジオメンデス氏が監修しているので、サンバとかボサノバな楽曲が満載の映画です。
CUMPLEAÑOS FELIZ – バースデーソング
サルサバージョンでノリノリ気分で歌う事ができるのでオススメ。
これはバースデーソングの定番中の定番曲ですが、Orquesta Tabaco y Ronというアーティストがラテンバージョンに編曲しているところがポイント。歌詞も彼らのオリジナリティーが溢れる詩になっているのでステキです。
【歌詞】CUMPLEAÑOS FELIZ：Orquesta Tabaco y Ron
Feliz navidad / クリスマスソング
ちょっと時期外れなんですけど、2013年のクリスマスはこの曲で盛り上がりました。親戚の子供たちも、Playing For Changeの歌うバージョンがお気に入りで、何度も「もう一回聞かせて！」とせがまれました。
おまけ：El Chan Chan
キューバ音楽の代表格Buena Vista Social Clubの名曲「Chan Chan」をLos Van Vanが歌うバージョンです。私は、この曲が一番好きですし、キューバ旅行をした際に小さな子供がこの歌を口ずさんでいたのが印象的でした。
コメント