翻訳

スポンサーリンク
管理人の雑記

夢語るのに年齢なんて関係ない、Kaoritaさんの想いに共感

Twitterで繋がったKaoritaさん。やりたいことがあれば年齢不問なんだから、もっと好きなことをみんなでやろうとご自身の夢と熱いメッセージを残してくれました
オススメ書籍

スペイン語で「古典文学」を深読みしてみよう

スペイン語で古典文学に挑戦。並行して日本語版を読めば、古典特有のスペイン語表現も理解しやすくなるはずです。

スペイン語学習

ブラジル、世界最大級の生きた化石魚「ピラルクー」

アマゾン川に生息する世界最大の淡水魚「ピラルクー」について書かれたスペイン語記事を詳細に翻訳してみました。
オススメ書籍

スペイン語で読む「子は親の鏡」

ベストセラー本で話題となった詩「子は親の鏡」をスペイン語で読んでみようと思います。人の心を揺さぶる言葉をスペイン語で覚えてみましょう!
スペイン語学習

9歳の少年、クッキーの会社を母と立ち上げCEOに

Mr. Coryって知ってますか?9歳にしてクッキーの会社を立ち上げファッションモデルもやってる、今世界で最も輝いてる少年です。
自然・気候

中米で深刻な干ばつ、農作物への被害も

ニカラグアをはじめとする中米諸国で史上最悪とも言われる干ばつの被害が発生。水力発電に頼るニカラグアでは、水不足によって電力供給にも影響が及んでいる模様。
テクノロジー

グーグル翻訳を使ってスペイン語の発音を練習してみる

グーグル翻訳に面白い機能があるのをご存知ですか。 グーグルの翻訳機能には「日本語をスペイン語に、スペイン語を日本語に訳すだけではなく発音の練習もできるような機能が実装されていました。使ってみると結構役立ちそうなのでご紹介します。 ...
音楽・PV系

歌詞翻訳:Sentada aqui en mi alma / Chayanne

スペイン語の感覚が鈍っている中での翻訳作業。悪戦苦闘の末、自分でも満足のできる翻訳歌詞ができあがりました。
楽しむスペイン語

かつてパナマで爆発ヒットしたレゲトン La Botella – Mach And Daddy

パナマ人ユニットが、かつてラテンアメリカ全土で爆発的ヒットを飛ばしたレゲトンがあるのです。パナマのレゲトン、熱いですよ。
音楽・PV系

スペイン語で歌おう!世界に一つだけの花

槇原敬之作曲「世界に一つだけの花」をスペイン語で歌えるように歌詞を考えました。スペイン語の恩師に感謝の気持ちでいっぱいです。

タイトルとURLをコピーしました