プロモーション記事のお問い合わせはこちらから!

アルゼンチン、イナゴ警報発令

政治・経済


Image by ALERTA LANGOSTA – YouTube

アルゼンチンでイナゴ警報が発令されました。

イナゴの大量発生による農産物の食害が、この50年で最悪の被害となっており、今後関係各所が事態の収束に向け対策に乗り出すようです。

イナゴの大発生、最悪の事態

アルゼンチン農村連盟は、同国北部地域から中部地域にかけて深刻な状況に陥っているイナゴの大発生について、最高度の警戒となる「赤色警報 (Alerta Roja)」を発令しました。

Tras la reunión llevada a cabo el miércoles entre dirigentes de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), el presidente del Senasa, Jorge Dillon, y el secretario de Agricultura de la Nación, Ricardo Negri, en el norte argentino los productores aguardaban que se tomen medidas nacionales para el combate de la langosta.

引用 : minutouno.com

アルゼンチンの広範囲にわたって被害発生

映像は、被害が深刻化している地域の一つ「トゥクマン(Tucumán)」にある圃場で撮影された映像です。作物がほぼ食い尽くされた悲惨な映像が印象的です。

イナゴの大量発生によって深刻な食害が発生している場所は、トゥクマンを含め以下の地域です。

  • サンティアゴ・デル・エステーロ
  • サルタ
  • トゥクマン
  • カタマルカ
  • サンルイス
  • コルドバ

イナゴ対策などを協議する委員会を緊急招集

イナゴによる農作物への食害は、直近の50年で最悪の事態と言われています。被害地域においては最高度の警戒が必要と判断しなければならないほど深刻な状況です。

このような状況を受け、被害のあった3つの州がイナゴ対策などを協議する緊急の委員会を立ち上げました。今後は、これらの委員会を通してイナゴを焼き払うなどの対策を本格化させるとのことです。

Debido a la gravedad de la situación, las tres provincias se comprometieron a gestionar los Decretos de Necesidad y Urgencia (DNU) para declarar la emergencia fitosanitaria, explicó el Senasa a través de un comunicado.

引用 : telam.com.ar


スポンサーリンク
政治・経済自然・気候
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
この記事を書いた人
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ツイッターでもスペイン語と関わりのあるいろんな人と絡み合ってます。

あれはんどろをフォローする
表現力を鍛えるスペイン語教材
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント