プロモーション記事のお問い合わせはこちらから!

スペイン語でにじみ出る”ハロー・キティー”の色っぽさ

スポンサーリンク

Photo:Hello Kitty at Sunset 13020 By:tedeytan
Photo:Hello Kitty at Sunset 13020 By tedeytan

みんな大好きハローキティ。

日本を飛び出し、今や世界で人気を集めるキャラクターであることは皆さんも知ってのとおりです。中南米諸国でも、キティちゃんの認知度は高く、ネズミのあのキャラクターと互角に戦えるほどの存在感です。

そんなキティちゃん。スペイン語では、とたんに色っぽくなります。

ラテンの「エロ」がにじみ出るキティ

ポルトガル語におけるキティーちゃんについてのツイートがわかりやすいです。

「H」が抜けると間抜けな感じに

スペイン語で「H」は「アチェ」と読みます。そしてポルトガル同様、スペイン語でも「H」は発音しません。「H」抜きだと、エローキチーって感じで聞こえます。

スペイン語の面白さはこういうところに潜んでいます。

空耳の科学~だまされる耳、聞き分ける脳~
柏野 牧夫
ヤマハミュージックメディア
2012-02-12


スポンサーリンク
オモシロ系学習の手引き
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
この記事を書いた人
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ツイッターでもスペイン語と関わりのあるいろんな人と絡み合ってます。

あれはんどろをフォローする
表現力を鍛えるスペイン語教材
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント