プロモーション記事のお問い合わせはこちらから!

スペイン語で楽しむアニメ「ワンピース」

スポンサーリンク


ONE PIECE | ワンピース

人気アニメ作品「ワンピース」をスペイン語で楽しんでみましょう。

アニメはもちろん、マンガもスペイン語に翻訳されており、ワンピースの世界をスペイン語で存分に楽しむことができますよ!

スペイン語翻訳版のワンピース本作を読む

感情的なセリフも随所に出てくるのがこの作品の特徴です。漫画を活用し情熱的なスペイン語フレーズを身につければ、人望も厚くなるに違いありません(笑)


One Piece 1, Amanecer de una aventura

セリフは、すべてスペイン語に翻訳されています。わざわざ翻訳用に描き下ろしたものではないので、作品中に描かれている「ズンッ!」といった擬音文字は、絵の一部として扱っています。

One Piece 1, Amanecer de una aventura
Eiichiro Oda
Editorial Planeta Deagostini, S.a.
2004-11


スペイン語で運営されているファンサイト

WIKI形式で運営されているワンピース専門のファンサイトです。チャット機能もあるので、スペイン語で書き込んでみれば何か反応を得られるかも!?

One Piece Wiki


One Piece Wiki

One Piece in Spain – The One Piece Wiki


One Piece in Spain – The One Piece Wiki

スペイン語カバーされた主題歌

日本語オリジナル版の主題歌をスペイン語で完全カバーしたものを少しだけ紹介します。

  1. One Piece Opening 1 – We Are!
  2. One Piece Opening 2 – Believe
  3. One Piece Opening 3 – Hikari E
  4. One Piece Opening 4 – Bon Voyage!
  5. One Piece Opening 5 – Boing
  6. One Piece Opening 6 – Brand New World

まさか、アニメソングという形でJポップがスペイン語版でカバーされるとは、誰が想像していたことでしょう。日本のアニメの底力を垣間見た気がしています。

エンディング曲も一部スペイン語でカバーされています。シリーズごとに、次々とカバー曲がリリースされていますので、あとは各自で色々調べてください。

スポンサーリンク
学習の手引き映画・アニメ・動画
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
この記事を書いた人
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ツイッターでもスペイン語と関わりのあるいろんな人と絡み合ってます。

あれはんどろをフォローする
表現力を鍛えるスペイン語教材
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント