消しゴムはんこと樹脂粘土に夢中です!

コロンビア大統領、遊説中に尿漏れ 有権者「ズボンのシミが気になって仕方ない」

中南米ニュース

コロンビア大統領選でのハプニング映像です。

フアン・マヌエル・サントス氏(Juan Manuel Santos)が、選挙演説中にハプニングを起こしました。なんと尿漏れと思われるシミがズボンに広がったのです。

演説を見ていた有権者らは、ズボンに広がるシミが気になって仕方なく、サントス氏の演説などそっちのけになってしまったようです。

Juan Manuel Santos se orina durante discurso de campaña

En una declaración emitida anoche, Santos, quien aspira a la reelección en los comicios del próximo 25 de mayo, habló del percance y afirmó que a raíz de esa situación sus “contradictores” políticos “ahora insinúan que estoy mal de salud y que, por consiguiente, no estoy preparado para ocupar la Presidencia por cuatro años más”.

参照元

力のこもった演説とともに広がる黒いシミ

「0:21」あたりから、ズボン前面が怪しい状態になってきています。

自らの体を張って「忘れられないシナリオ」を作り出しているサントス氏。この演説がどう影響し、そして国民からの支持は得られるのでしょうか。大統領選が待ち遠しくなってきました。

no podemos olvidar este escenario, donde estamos ahora mismo
今という瞬間を共にする私たちは、このシナリオを忘れる事はできません

コメント

タイトルとURLをコピーしました