スペイン語で楽しむ「エヴァンゲリオン」

映画・アニメ・動画
スポンサーリンク

エヴァンゲリオンも世界中にファンが多い日本アニメの一つ。特にコスプレ文化の火付け役として本作品がクローズアップされたこともありましたね。

今回は、スペイン語でエヴァを楽しんでみましょう!

スペイン語で歌う主題歌

La tesis de un angel cruel – Charm (Letra)

タイトル:La tesis de un angel cruel
邦題:残酷な天使のテーゼ

No pretendas convertirte en un ángel,
Si lo logras, puede no gustarte.

Viento, golpea sin parar,
Las puertas de tu triste corazón,
Sonreíste sin más, me miraste a mi
Un escalofrío nos invadió.

Absorto, lleno de obsesión,
En eso que deseabas tanto alcanzar,
Y tu dulce mirar, tu inocente sentir,
El destino no importa ya.

Pero tal vez algún día comprendas
Que las alas son para volar,
Para impulsarte a un lejano futuro,
Distante de mi puro amor.

Has buscado convertirte en un ángel,
Y de nuestra ventana alejarte,
Abrir las alas y al cielo abrazarte
Y dejar atrás todo lo que vale,
Ser humano,demonio cruel o ángel,
Si lo logras podría no gustarte.

引用 : musica.com

コメント

タイトルとURLをコピーしました