ポッドキャストに出演しました!
お問い合わせに関して

当ブログの管理者は、現在、怪我の療養中です。記事の更新や各種お問い合わせへの対応に遅れが出ております。

現時点においてはTwitter DMで対応しておりますので活用いただけますと幸いです。

Twitterで問合せ

グーグルを使ってタダでスペイン語の勉強を試みてみる

テクノロジー

25)

Googleを使ってタダで英語の【読】【書】【聞】【話】を勉強をする方法

「Ko’s Styleさん」のブログで、Google英語勉強法が「世界最強の英語勉強法」であることが紹介されていました。次の5つの特徴を最大限に活かせば向かうところ敵なしの英語勉強法なんだとか。

特徴1 知らない単語や語句の意味を調べて語彙が増やせる
特徴2 大量の「本物の英語」を読んでリーディング力が上がる
特徴3 思いついた表現や文を検索しライティング力が身につく
特徴4 音声や動画+英文を利用してリスニング力が高まる
特徴5 音声や動画+英文を利用してスピーキング力が高まる

で、僕は今回何をしようとするかというと、この最強と言われる英語学習法を「スペイン語の学習」にも役立ててみようと試みたのです。Googleを使って最強のスペイン語学習を始めたいと思います。

興味分野のネット記事を読む

インターネット上にはスペイン語新聞の公式ウェブサイトがたくさんあります。僕も既に多くのスペイン語新聞系のウェブサイトを紹介させていただきました。

インターネットでタダ読みできる中米7カ国の新聞メディア

とにかく文章を書いてGoogleにチェックさせてみる

スペイン語の文章をとりあえず書いてみて、その文章をGoogle検索で「ネイティブチェック」と呼ばれる文法などのチェックをするのです。

具体的には次のような方法です。

(1) 試訳: ベースとなる英文をかく
(2) 推敲: Google検索で「ネイティブ・チェック」
(3) 完成: 総合的にチェック

とにかく検索窓に文字を打ち込んで既に存在する文章と照らし合わせてみようという試みがこのネイティブチェクの意図するところです。

さらにグーグル検索で調べる際には以下のテクニックを活用すると効率的に自分の作成したスペイン語文章を推敲することができます。さらにグーグル翻訳も使うと2重でチェック出来ますよ!

(a) 調べる表現を ” ” (ダブルクォート)で囲む
(b) 検索ヒット数とサイトの信頼性
(c) * (アスタリスク)を活用する

(c)のアスタリスクを用いて虫食い文章を補完させるテクニックは、かなり活用できるものだなぁって感じました。

興味分野の講義などの映像を聴講する

これは、メキシコ、スペインなどの大学ホームページで公開されている公開講座の資料映像を視聴したり、YouTubeで色々検索したりすると良いでしょうね。

個人的には、こんな難しい内容の映像に最初から着手せず、馴染みある日本のアニメのスペイン語吹替版を視聴してスペイン語会話に慣れてみるのが面白いかもしれません。

スペイン語でカバーされた完璧なアニメソング15曲
スペイン語でジブリアニメを楽しむ

Google英語勉強法 お金をかけずにネイティブから学べるGoogle英語勉強法 お金をかけずにネイティブから学べる
著者:藤田 英時
販売元:日本実業出版社
(2011-03-30)
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

スポンサーリンク
テクノロジー学ぶスペイン語
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
プロフィール
このブログの管理人です
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ブログ更新よりも、ツイッターでいろんな人と絡み合うのにもっぱら夢中。

あれはんどろをフォローする
スペイン語を楽しく身につけよう!
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント

  1. 何度も元「第二外国語」であったスペイン語にチャレンジしては挫折している者です。
    高校生の頃から何故か響きに憧れてラジオ講座テキスト4月号など買ってみては挫折してました。大学時代は講座は受けて修了しましたが、身には付いてないことを痛感しております。何より日常生活で触れる機会が、英語などより圧倒的に少ないですよね。
    少しでも日常生活にラテンを取り入れて参りたいと思います。