ポッドキャストに出演しました!
お問い合わせに関して

現在、各種お問い合わせへの対応に遅れが出ております。取り急ぎ、Twitter DMで対応しておりますので活用いただけますと幸いです。

Twitterで問合せ

中南米の報道から見る「日本の地震災害」

管理人の雑記

top_terremoto
中南米地域でも日本の被害状況が大々的に報じられています。

未だに緊急地震速報が流れ、余震も続き、何が何だか分からなくなっている状況の日本各地。もしもそこに住んでいたらと考えると映像を見ているだけでゾッとする。

地震や津波そしてそこから派生するさらなる危険の恐怖を世界がどう捉え、報じているのかまとめてみました。

エルサルバドル

9fd27806.jpg

画像はトップ記事。この災害は世界中の関心ごととなっています。
記事は、福島原発の爆発事故について当時の状況が報じられています。ちょうど20㎞半径の住人避難について騒がれていた頃の記事です。

参照:www.elsalvador.com

1627c463.jpg

こちらもエルサルバドルの記事。最大の関心はやはり原発の爆発。まるで世界の終わりを報じるような記事にも見えてしまいます。
さらに、よく見ると現地で発行した新聞のトップ記事にもこの画像が使われています。

参照:www.diariocolatino.com

グアテマラ

d57a0957.jpg

やっぱりみんな原発が一番の関心。ただ、こちらの記事でグアテマラの海岸に押し寄せる津波の危険性について報じられています。

参照:www.prensalibre.com

ニカラグア

6c2db92f.jpg

海の恐怖を大々的に報じています。ニカラグアの新聞社も地震災害の生存者が次に原発の恐怖にさらされていることを強い懸念と共に報じています。

参照:www.end.com.ni

コスタリカ

d8bd719b.jpg

唯一トップ記事で報じていない新聞社。ただ、国際記事では画像のようにトップニュースとして取り上げています。世界中に津波警報が出ていることが書かれています。
www.aldia.cr

パナマ

e279f80d.jpg

パナマ政府も津波の危険性をいち早く国民に知らせるべく警報を出し、沿岸部の漁民に船の引き上げ作業や安全な地域へ非難する指示をしていることを報じる記事。

参照:www.laestrella.com.pa

チリ

2de4c6e7.jpg

自衛隊の戦闘機が津波で流され、建物に突っ込みましたって写真が恐ろしい。チリ大統領も国民に津波警報を発令したそうです。

参照:noticiascl.terra.cl

ボリビア

ba5cecd7.jpg

日本の被害状況や世界各国の津波の影響が非常に分かりやすく解説されています。とくに下の図は完成度高い。状況の悲惨さと世界への影響を一目でわかるよう工夫してあります。
04f1d6d2.jpg

参照:www.la-razon.com

ペルー

f1efb415.jpg

福島の原発で爆発が起きた映像を報じています。これ、日本のテレビではあまり目にすることのなかった映像のような気がするんですけど気のせいでしょうか。

Video de la explosión en la planta nuclear de Fukushima (Japón)

参照:peru21.pe

地震イツモノート―阪神・淡路大震災の被災者167人にきいたキモチの防災マニュアル地震イツモノート―阪神・淡路大震災の被災者167人にきいたキモチの防災マニュアル
販売元:木楽舎
(2007-04)
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

スポンサーリンク
管理人の雑記自然・気候
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
プロフィール
このブログの管理人です
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ブログ更新よりも、ツイッターでいろんな人と絡み合うのにもっぱら夢中。

あれはんどろをフォローする
スペイン語を楽しく身につけよう!
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント