ポッドキャストに出演しました!
お問い合わせに関して

現在、各種お問い合わせへの対応に遅れが出ております。取り急ぎ、Twitter DMで対応しておりますので活用いただけますと幸いです。

Twitterで問合せ

「わさお」がついにスペイン語で紹介される、世界の名犬に仲間入り!?

学ぶスペイン語

wasao01.jpg

ブログ「メレンゲが腐るほど恋したい」で管理人であるメレ子さんが紹介したことがきっかけで、日本中で話題になった秋田犬がいます。

その名も「わさお」
この話題の犬がついにスペイン語で世界に発信されてました。

海を越えても話題の犬になるのか!?

以下、原文を抜粋しました。
せっかくなのでどんな犬として紹介されているのか読み解いてみてください。

El popular perro hará su debut en la pantalla grande el próximo año.

El popular perro Wasao hará su debut en la pantalla grande el próximo año, protagonizando una película apropiadamente titulado “Wasao”. Yoshinari Nishikiori está dirigiendo la película, que está rodando actualmente. La fecha de lanzamiento se estima será el 5 de marzo de 2011.

Con 3 años de edad, y natural de Akita, el perro ha saltado a la fama por ser tan feo que es realmente lindo. Ha aparecido en docenas de revistas y programas de televisión, incluyendo “Tensai Doubutsuen! Shimura,” y también hay bastantes artículos inspirados en él.

La película contará la historia de Wasao y su dueña Setsuko Kikuya (67), que encontró al can vagando por las calles. Wasao hará su propio papel, mientras que la actriz Hiroko Yakushimaru (46) hará el papel de Kikuya.

Se ha informado de que la película ya ha recibido varias ofertas para su distribución en otros países asiáticos.

■ギブアップの方はこちら
Google翻訳で機会翻訳したページを表示

参照:Famoso perro Wasao protagonizará su primera película|ipcdigital.com

映画出演の依頼があるとか…。
なんだかスゴイ犬になってますね。

このブログにも執筆依頼が舞い込んでこないかなぁって待ってますが。
一度もそんな連絡は無く。さみしい…

スポンサーリンク
学ぶスペイン語文化・社会
スポンサーリンク
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
プロフィール
このブログの管理人です
あれはんどろ

スペイン語とラテン文化の話で盛り上がってくれる人を大募集。ブログ更新よりも、ツイッターでいろんな人と絡み合うのにもっぱら夢中。

あれはんどろをフォローする
スペイン語を楽しく身につけよう!
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント