ポッドキャストに出演しました!

Labios Compartidos / Mana

音楽・PV系

Photo:Mana en Acceso Total By:Lunchbox LP
Photo:Mana en Acceso Total By Lunchbox LP

ラテンロックというジャンルを初めて聞いたとき、私の感性に衝撃が走りました。音楽の持つ力と言うか、中南米でのロックというものが、これまで私が認識していたロックと全く異なるものでした。

Mana – Labios Compartidos

Labios Compartidos (Urban Version)
WM Mexico
2009-03-08

これぞラテンロック!

メキシコ出身のラテンロックバンド「マナ」のは、1980年代のバンド結成当時からラテンロックというジャンルを確立するための作曲活動を続けています。

音楽としてのロックそのものへのこだわりも強く、耳障りな音楽と言われがちなロックを独特の雰囲気に仕上げます。ラテングラミーなどの数々の賞を総なめにしているラテンロックバンドです。

20年以上に渡るキャリアがあるため幅広い年代のファンがついているのも彼らの大きな特徴です。

歌詞

Amor mío…
Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo es mi cielo

Amor fugado…
Me tomas, me dejas, me escribes y me tiras a un lado
Te vas a otros cielos y regresas como los colibríes
Me tienes como un perro a tus pies

Otra vez mi boca insensata…
Vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mí tu boca y provoca
Vuelvo a caer
De tus pechos a tu par de pies

Labios compartidos…
Labios divididos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño y comparto mis días
Y el dolor
Yo no puedo compartir tus labios
Ooh amor ooh amor compartido

Amor mutante…
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me toca de ti

Relámpagos de alcohol…
Las voces solas lloran en el sol
Eh, mi boca en llamas torturada te desnudas angelada
Luego te vas

Otra vez mi boca insensata…
Vuelve a caer en tu piel de miel
Vuelve a mi tu boca, duele
Vuelvo a caer
De tus pechos a tu par de pies

Labios compartidos…
Labios divididos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño
y comparto mis días y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios

Que me parta un rayo…
Que me entierre el olvido mi amor
Pero no puedo más
Compartir tus labios compartir tus besos
Labios compartidos

Te amo con toda mi fe sin medida…
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control

Te amo con toda mi fe sin medida…
Te amo aunque estés compartida
Y sigues tú con el control.

Labios Compartidos [MP3 ダウンロード]

スポンサーリンク
音楽・PV系
この記事をお友達に紹介してください
あれはんどろをフォローする
スペイン語を楽しく身につけよう!
スペイン語表現力トレーニング

スペイン語の表現力を鍛えることで、言葉の個性を演出することができるようになります。より深い話をスペイン語で実現するためのヒントが満載の一冊。

日本語から考える! スペイン語の表現

あの表現は、スペイン語でどのようにいい回すのか。

日本語で考え、スペイン語でどう伝えるのか表現方法を覚える。シンプルなことだけど、スペイン語を学習する日本人にとって非常にありがたい参考書の一つです。

スペイン語学習のヒント

コメント