スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

Photo:Havana Club By:BitBoy
Photo:Havana Club By BitBoy

キューバで最も有名なラム酒「ハバナ・クラブ」がついに中国市場へ、本格的に進出するようです。

中国市場への投入機会を探すハバナ・クラブ


ハバナ・クラブといえばラム酒として世界有数のブランドして知られています。この銘酒が今回、中国市場においてプロモーション活動を活発化させると報じられています。

La empresa especializada en ron Havana Club busca penetrar aún más en el mercado asiático, y para ello se encuentra en medio de una campaña de publicidad en China, principal destino al que quiere llevar sus productos.

Mirelys Acosta, jefa del Departamento de Mercadotecnia y Ventas de la compañía ha reconocido, tal y como recoge Entorno Inteligente, que la compañía se encuentra en medio de una “fuerte campaña de publicidad en Asia”.
引用 : americaeconomica.com


狙うは米国市場における成功


中国市場での販路拡大の最大の狙いは、アメリカ市場に投入する前の予行練習の意味合いがあるようです。

これまでアメリカからの経済制裁などによってアメリカ市場において販売はできない状態が続いていましたが、2015年度に実地されたアメリカとの国交関係正常化によってアメリカ国内での販売が解禁されます。その解禁を前に、まずアジア市場での大規模な販促に取り組み知見を深めておこうとしているのです。





この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム