スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

Photo:La sequía en Alicante By:Suso Sinmiedo
Photo:La sequía en Alicante By Suso Sinmiedo

エルニーニョ現象の影響が世界で騒がれています。

アメリカ連邦政府の気象当局は、2015年のエルニーニョ現象がこの時期としてはこれまでに2番目に強いものであり、過去65年で最も大きな気象変化を引き起こす可能性があると発表した。
引用 : 2015年は「スーパーエルニーニョ」になる可能性 それって何?


中南米諸国でも水不足は深刻化しています。干ばつによる農作物の不作、生活用水や産業用水の不足も招いており、人々の生活にもろに傷跡を残す影響を及ぼしているのです。

グアテマラの雨不足が深刻化


グアテマラでは、一部地域ではあるが雨不足による「渇水」が深刻化しています。

深刻な水不足の状況に陥っているのは、グアテマラ東部のエリアで、農業への被害が特に大きく、約100万人に影響しており、農作物の不作や飢餓など深刻な状況が報じられています。

Las prolongadas sequías que afectan al llamado Corredor Seco centroamericano, que comprende desde las deprimidas provincias del este de Guatemala hasta la frontera de Nicaragua con Costa Rica, han puesto de nuevo sobre el tapete una de las lacras más dolorosas de la región.
引用 : La sequía devasta Guatemala


パナマ運河の渡航制限


パナマでは、運河流域の水位が下がり、パナマ運河の運営に支障をきたさないよう、運河への渡航制限を実地しています。

8月7日(パナマ)パナマ運河庁は、エルニーニョ現象による渇水に対応するため、運河の航行を認める船の大きさを一時的に9月8日から11.89メートル以下に制限する。状況が改善しなければ、同月16日から11.73メートル以下の船まで制限を拡大する。
引用 : 2015年8月16日までの政治経済ニュース | 一般社団法人 ラテンアメリカ協会


キューバでも渇水




キューバでも、渇水が進行化。

グアテマラ同様、エルニーニョ減少の影響によって雨が不足し、キューバ国内のダムや242個所の貯水池で水量が非常に少ない状態となっています。

首都ハバナを含む広い範囲で取水、供給が制限され、給水車のみから水が得られる地域もある。この雨不足は、ペルー沖の海水温が上昇するエル・ニーニョ現象の影響とみられている。

En barrios de La Habana y ciudades de provincia, el agua se reparte en camiones cisternas, ante la imposibilidad de bombearla por las tuberías debido al bajo nivel de los 242 embalses de la isla. Los cubanos también la succionan con mangueras.
引用 : Problemas de sequía afectan el abastecimiento en Cuba






この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム