スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

1ae16c3e.jpg


今回は、話題の製品をスペイン語で解説している動画からスペイン語を聞き取ってみようと思います。第1弾にピックアプする製品は、話題の高性能小型カメラ「GoPro

アウトドアスポーツの迫力ある映像が撮影出来るため、世界中のプロプレイヤーからも一目おかれている存在です。そんな話題のカメラを説明する動画でスペイン語を学習してみましょう。

新機能を搭載するガジェットの解説なので聞き慣れない用語も登場します。
まずは深く考えずに音声を聞き流すことから挑戦してみてください。

GoPro HERO3 Black Edisión


GoPro HERO3 Black Edition, vídeo de presentación con explicaciones en español

スペイン語解説の文字起こししました


GoProの全モデルとの比較、最新機種で撮影できる画像の解像度、動画撮影の機能アップなどを解説しています。HERO3+ Black Editionの技術仕様のページに日本語解説があるのでスペイン語解説と照らし合わせてみてください。
La HERO3 Black Edisión con muy finita grado es la GoPro mas avanzada hasta la fecha nada se ha escatimado en su desarrollo dando como resultado una GoPro mas pequeña ligera aquí el doble de potente que el modelo anterior.

Póntela en cualquier parte o montará en cualquier sitio sumergible hasta 60 metros capaz de hacer fotos de 12 megapíxeles en modo ultra panorámico y vídeos de 60 imágenes por segundo en full HD. La giró tres black edición es la cámara más versátil el mundo.

La Black Edisión es un 25% más ligera y un 30% más pequeña que los modelos anteriores.

La HERO3 Black Edisión graba vídeos profesionales en calidad cinematográfica con el doble de resolución de ratio que los modelos anteriores consiguiendo el doblete calidad con baja iluminación para los que deseen un acabado cinematográfico la cámara ofrece modos de grabación de 2.7 y 4K en ultra alta definición.

Tanto los profesionales como los entusiastas de la cámara lenta. Les encantará la versatilidad que ofrecen los mozos de grabación al doble de cuadros por segundo en 1080 y al cuádruple a 720.

Así la cámara lenta resultará más natural y espectacular.

---

El rendimiento de la cámara es verdaderamente increíble gracias a su sensor de 12 megapíxeles capturando los momentos más bellos con una fantástica calidad de imagen y color.

Para los momentos más emocionantes de la vida, en el modo ráfaga la HERO3 es la capaz de hacer hasta 30 fotos en un segundo.


Ahora en el modo foto también es posible hacer ráfagas manteniendo pulsado el botón de disparo para que haga fotos continuamente a intervalos de cinco o diez fotos por segundo

El segundo nuevo modo es foto más vídeos. Esta nueva opción permite grabar vídeo y captura foto simultáneamente manteniendo pulsado el botón de disparo a las fotos con un intervalo de cinco 10 30 o 60 segundos sin interrumpir el video.

la HERO3 al reducido la distorsión usando una nueva lente semiesféricas de seis elementos que combinará con las nuevas opciones incorporadas en el menú le proporcionará una calidad de imagen nunca vista hasta ahora. La carcasa sumergible con su nueva lente planas proporciona una increíble nitidez tanto dentro como fuera del agua pop tenía en doha si un resultado inmejorable.

Un sonido de calidad profesional es tan importante como una buena calidad de imagen. Por eso nuestros ingenieros han rediseñado lajero tres para que sea capaz de capturar tanto las sutilezas de un sonido natural de voz y música comobel intenso sonido del deporte.

La cámara HERO3 Black Edisión viene con WI-fi integrado el incluir un mando a distancia wi-fi resistente al agua muy manejable y con un alcance de hasta 180 metros el wi-fi integrado permite controlar la cámara con Smartphones y Tablets que tenga iOS o Android usando la aplicación gratuita de GoPro.

La aplicación GoPro permite el control total de la cámara y una visualización en tiempo real entra en la casa del gps punto com py comprueba los accesorios específicos que te permitirán multar tu cámara y usarla de muchas maneras.

Provista de opciones profesionales más pequeña y ligera la HERO3 Black Edisión es más potente que nunca. La GoPro HERO3 sigue siendo la mejor cámara del mundo.





この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム