スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

8a422ad0.jpg


実は、私、育児やってます。あのイクメンってやつです。

近頃、我が子は歌を覚えるようになったので「親から伝える外国語」として、スペイン語の歌を聞かせてみました。ラテン音楽が中心ですが、曲調とかスペイン語特有の音の響きを気に入っているようです。

今回は、そんなわが子のお気に入り曲を「親子で歌うスペイン語の歌」として紹介します。

崖の上のポニョ


a3dff050.jpg



崖の上のポニョの主題歌をスペイン語でカバー。我ら親子共々、日本語オリジナルの大橋のぞみちゃんの歌よりこっちが好きです。

【歌詞】Ponyo:崖の上のポニョ(スペイン語)

くまのプーさん


43990244.jpg



プーさんの歌は間違い無し!
ただ、クリストファーロビンのことを「クリストフェル・ロビ」って発音しなければならない違和感はある。それでも、ディズニー系の歌は子供受けが良いから助かる。

あと、ジャズバージョンも個人的には好き!歌詞は英語だけど。

【歌詞】Es Wini Pu:くまのプーさん(スペイン語)
The Many Songs Of Winnie The Pooh (Spanish Version)

ブルー初めての空へ


658f1923.jpg



ブルー 初めての空へ(原題:Rio)の主題歌をスペイン語で吹き替えたもの。サンバの曲調が心地よく、我が子は踊りながら喜びます。

この映画の楽曲は、ブラジル音楽の巨匠セルジオメンデス氏が監修しているので、サンバとかボサノバな楽曲が満載の映画です。

【歌詞】Real In Rio:ブルー初めての空へ

お誕生日に欠かせないあの歌


6a214b23.jpg



サルサバージョンでノリノリ気分で歌う事ができるのでオススメ。

これはバースデーソングの定番中の定番曲ですが、Orquesta Tabaco y Ronというアーティストがラテンバージョンに編曲しているところがポイント。歌詞も彼らのオリジナリティーが溢れる詩になっているのでステキです。

【歌詞】CUMPLEAÑOS FELIZ:Orquesta Tabaco y Ron

Feliz navidad / クリスマスソング


7b6656d6.jpg



ちょっと時期外れなんですけど、2013年のクリスマスはこの曲で盛り上がりました。我が子は、Playing For Changeの歌うバージョンがお気に入りで、何度も「もう一回聞かせて!」とせがまれました。

【歌詞】Feliz Navidad / Jose Feliciano


おまけ:El Chan Chan



キューバ音楽の代表格Buena Vista Social Clubの名曲「Chan Chan」をLos Van Vanが歌うバージョンです。私は、この曲が一番好きです。


この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム