スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語



ホンジュラスで原油が出ました。一般家庭の敷地に穴をあけたところ、原油と思われる黒いドロドロした液体が掘り当てられたのです。

液体に火をつけると燃えたため、この話題にも火がつきました。

自宅の庭を掘ったら原油が出てきてびっくり


敷地所有者の男性によると、庭に植物を植えようと穴を掘ったところ、中から黒い粘性の液状物質が出てきました。匂いがガソリンなどの揮発性の油に似ていたため、試にこの物質に火をつけたところ、勢いよく燃えたため、原油を掘り当てたと盛り上がっています。

原油らしき物質を掘り当てた男性は、ホンジュラス北部のヨロ県エル・プログレソに住んでいます。この住宅の中庭の一角を掘ったところ粘性の液体を発見しました。

専門家の意見は「おそらく原油」


掘り当てた物質のサンプルをホンジュラス電力公社(ENEE)の化学研究所で調べたところ、原油の持つすべての特性を示しました。しかしながら、実際に掘り当てた物質はごく少量であり、かつ非常に局所的な掘削のため原油であると特定する段階ではないと専門家は明言しています。

この液状物質が本当に埋蔵している原油なのかどうかは、さらなる掘削による調査が必要とのこと。ただし、発見されたエリアは住宅街であり、大規模な資源開発は制限されている区域のため、本格的な調査を実行することは難しいと考えられているようです。

Un ciudadano hondureño, originario de El Progreso, Yoro, zona norte de Honduras, quedó sorprendido este viernes al encontrar en su patio un líquido negro que él asegura es petróleo.

El hallazgo se conoció esta mañana en la comunidad del Guayabo, de Urraco Pueblo, ubicada a 234 kilómetros de distancia de Tegucigalpa, zona centro, capital hondureña.

El catracho, identificado como Felipe Reyes, procedió a realizar investigaciones en internet y dice que no le importa que lo llamen loco.

"Estaba alistándome para sembrar una planta, ya tenía el hoyo listo, cuando me encontré con este líquido que tiene una profundidad de tres metros", afirmó Reyes.
引用 : laprensa.hn


専門家、油田の可能性を示唆


石油資源の専門家は、ホンジュラス国内にも油田がある可能性があると断じた。この専門家は、この油田出現に不思議はないとの見方を示した。国内の北部や西部などで、油田の開発が可能になる可能性が十分にあるという。

Según expertos en petróleo, en Honduras existen muchas posibilidades de encontrar carburante en las cinco cuencas que existen en el país, sin embargo es necesario hacer más estudios, para lograr la certeza que en efecto hay petróleo y en qué cantidades.

Así lo confirmó el primer ingeniero en petróleo de Honduras, graduado en una universidad de Texas, Ramón Rosa Izaguirre, quien además indicó que una de las cuencas más grandes está ubicada en La Mosquitia, la cual cuenta con 65 mil kilómetros cuadrados.
引用 : Hay muchas posibilidades que exista petróleo en Honduras



この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2016年09月04日 21:31
    • 両津を送り込もう
コメントフォーム