スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語



中南米では、年越し時に「人形燃やし」をして厄除けをする伝統的な習慣があります。

近年、野焼きの煙による大気汚染が深刻化しており、人形燃やしを行う国々の間で野焼き行為を禁止する措置がとられています。

エクアドルにおいても、この野焼き行為を禁止しており、先日、違反者に罰金が科せられるよう厳罰化されました。

El Municipio tiene listo el operativo de seguridad para este fin de año. Habrá 4 630 funcionarios de las distintas entidades del Cabildo para controlar el uso de espacio público, eventos de años viejos y la movilidad desde las 12:00 del viernes, 29 de diciembre de 2017, hasta las 24:00 del lunes 1 de enero de 2018.
引用 : elcomercio.com

Photo:
Photo By Alcaldía de Joseph Cueva 2009-2014

エクアドル国内でも、年越しに、人形や古い衣類を燃やす習慣があり、毎年各地の市場や商店では燃やすための人形がたくさん売られています。

近年、この人形燃やしが要因で、大気汚染が悪化する傾向が強まっていました。エクアドルだけでなく、中南米各国でこの人形燃やしの行為による大気汚染が問題化しており、各国の関係機関が対応に追われています。

参照:ペルー、環境保護のため年末の伝統的な「人形燃やし」に歯止め

キト市も他の国の事例に習う形でこの行為を禁じており、違反者の摘発を進めています。今回は、この違反者に対して罰金を科し、野焼き行為の厳罰化に舵を切りました。

この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム