スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

diario_es

中米にある7カ国、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマの主要な新聞メディアを色々集めました。

ただ、中米といっても今回は「ベリーズ」を外してあります。ベリーズは歴史的な絡みもあって英語圏の国なんです。ってことで勝手に除外しました。



メキシコの新聞はGoogle Noticias Mexicoで!


世界の主要各国のニュースは、だいたいココで見ることが出来ます。

記事を直接翻訳するような機能はないんですけど、日本語記事で類似した内容のものがあったり、一覧性に長けている点を利用するとスペイン語がわからなくても何とか理解できる。有り難い機能が豊富なのところがお気に入り。




グアテマラの新聞


La hora


guatemala001.jpg

記事が整然と並んでいて読みやすいです。普段、ニュース記事集めはウェブサイトのRSS配信を利用してGoogle Readerなどを使って購読しています。ところが、グアテマラの新聞メディアは、未だこれに対応していない。私の雑魚ブログでさえRSS配信に対応してるのに。




Prensa libre


guatemala002.jpg

ここは、記事のまとめ方っていうかスペイン語レベルがへなちょこ級の私でも比較的スラスラ読める書き方が好き!記事内容も個人的に好きな分野が多い。




Siglo XXI


guatemala003.jpg

この記事作っている時に偶然見つけた新聞メディア。写真が豊富で、スペイン語をできるだけ読まずにラテンを把握したい私にうってつけ!




エルサルバドルの新聞


elsalvador001.jpg

エルサルバドルも事件性の強い記事が多いです。やっぱりお国柄なんでしょうか。「Edicion Impresa」といって印刷物バージョンの画像も閲覧できる所は好感触!




El diario Co Latino


elsalvador002.jpg

PDFデータで印刷物のバージョンを見れます。現地で買うよりお得じゃね?って疑問もわきますが、あまり気にせず読み切っちゃいましょう。記事無いようにあまり偏りが無いので読みやすいかも。




ホンジュラスの新聞


La Prensa.hn


honduras001.jpg

この新聞社は、他に「diez.hn」と「el herado.hn」も運営している。詳細は知らないけど、割と大手の新聞メディアかも。誰か詳しい方教えてください。




El tiempo.hn


honduras002.jpg

個人的にサイトデザインがステキ。外国語の記事を読むときって、写真とかウェブサイトのデザインとか視覚的な刺激がどの程度あるのかが結構重要になる。特に飽きっぽい私には、欠かせない要素となっていたりする。




La tribuna.hn


honduras003.jpg

情報収集の一つとして。だんだんコメントが短く、いい加減なものになっているのはご愛嬌で。




ニカラグアの新聞


La Prensa


nicaragua002.jpg

「Prensa=プレス」って意味だけあって、各国に同じ名前の新聞が存在してるんですよね。ニカラグアの新聞ってなぜか殺人事件の話題が多いんです。



ニカラグアでは大手の新聞社に入るNuevo Diario。どういうわけか、こちらも殺人事件の話題が多い。ただ、人々のくらしを垣間みれるような記事やコラムが時々アップされるので目が離せないんです。




コスタリカの新聞


Al Dia.cr


costarica001.jpg

環境と観光に力を入れているコスタリカ。先進諸国の新聞メディアに見られるような記事展開となっています。トップページには、最新ニュースの写真がランダム表示され、「コスタリカの今」を視覚的にとらえることが出来るようデザインに工夫が凝らされています。



La Nacion.com


costarica002.jpg

おそらくテレビ番組とリンクしている新聞メディアじゃないかと。随所に見られる映像は見てて面白いです。それと、発刊されている新聞がまるっと読めてしまうのもお得感があってステキ!



Teletica 7


costarica003.jpg

テレビ局が運営するニュースサイト。このテレビ局は、ミスコスタリカとかの番組も作っているんですよ!
>>ミス・コスタリカ2009の最終選考会がまもなく開催されます



パナマの新聞



La Prensa


panama001.jpg

パナマにも「Prensa」って新聞があります。最近サイトリニューアルをしたらしく、閲覧性が飛躍的に向上していてビックリ。この新聞社は、他に5つぐらいのタブロイド紙を運営しています。パナマでの大手新聞社の一つ。売り上げは1位です。



Panama America


panama002.jpg

パナマで「Prensa」と互角に勢力をもって運営されている新聞。サイトデザインにしても、新聞のレイアウトにしても一歩抜きん出ている。扱う記事も豊富で個人的にお気に入りの新聞社。




Critica


panama003.jpg

「Prensa」を運営している新聞社が発刊している超有名タブロイド紙。この類の新聞では、パナマで一番売れているものです。殺人事件とか有名人の追っかけなんかを特集に組んでいる庶民的新聞。ちょっとエッチなコーナもあったりと、外国語で新聞を読むことに疲れきっている私のココロをぐっとつかんでくれます。




El Siglo


panama004.jpg

パナマにいる頃一度だけ読んたことのある新聞。この記事を作成してる時にふと思い出したのでついでに紹介。薄っぺらい新聞なのに、他の大手新聞と変わらない値段だったのでイライラしていたのを覚えています。




おまけ


http://lanic.utexas.edu/la/region/news/

Lanicという新聞記事などのメディアからニュースを探せるウェブサービスがありました。英語でラテンのニュースを読みたい方は、こちらも利用してみては!

この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム