スペイン語学習のヒント

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

Photo:img_1994.jpg By:doublecompile
Photo:img_1994.jpg By doublecompile

スペイン語でカバーされた、魔法騎士(マジックナイト)レイアース第1章のオープニング曲。1994年に制作されたアニメですが、10年以上経過した今、改めて曲を聞き直しても古くささを感じません。

それこそ「ゆずれない願い」だったのかもしれません。

この曲の日本語のオリジナル版は、当時のアニメソングとしては「異例のヒット曲」と騒がれ話題になっていたのを覚えています。

las guerreras magica|魔法騎士レイアース



歌詞

Deacuerdo a la leyenda
tres chicas cambiaran
nuestro destino
LAS GUERRERAS MAGICAS

ellas lucharan y lograran vencer
al enemigo
con los poderes que ellas van a tener
lograran vencer a la magia de sagato
el futuro de cefiro de cefiro
ellas decidiran

lucy, anais y marina
venceran
lucy, anais y marina
lograran salvar al cefiro de mal
luchando juntas
nadie las podra derrotar


日本語オリジナル版は田村直美「ゆずれない願い」です。
日本の音楽チャートでもロングセラーとなり、この日本語版「ゆずれない願い」は第1回アニメーション神戸 主題歌賞受賞曲を受賞しています!

魔法騎士レイアースについて


1996年4月まで月刊少女漫画雑誌『なかよし』で連載された。また、1994年から1995年にかけてアニメ化。少女漫画に搭乗型の巨大ロボットを初登場させたことでも話題となった作品です。

魔法騎士レイアース - Wikipedia

魔法騎士レイアースBEST SONG BOOK
TVサントラ
ポリドール
1997-01-10



この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

スペイン語学習のヒントより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム